Embodiment is a word we already have. It names what a practice does to a body - an idea or a discipline made flesh through repetition. You choose it. You work at it. In time it becomes yours.
There was no word for the other direction: what a place does to a person who stays. Not something practised, but something received - quietly, without asking, by living somewhere long enough.
So the word was built on the one that already fit. Embodiment is em- + body + -ment. Change the body for the place:
em·body·ment → em·Bali·ment
Embaliment. The embodiment of a place rather than a practice - what Bali does to those who let it.
The difference is in who acts. Embodiment is chosen and earned. Embaliment is received. One you do; the other is done to you.
Beneath both lies an older root - balm: to preserve, to keep unchanged. From Balm →
Some places find you. Then they keep you. Not embodied - embalied.